Il mio consiglio: e' molto meno doloroso se pensa a se stessa come a una madre surrogata.
My advice, it's a lot less messy, if you'd just think of yourself as a surrogate.
Vogel badera' a se stessa. E cosi' faro' anch'io.
Vogel is on her own, and so am I.
Tu riferirai: Dice il Signore Dio: O città che sparge il sangue in mezzo a se stessa, perché giunga il suo tempo, e fabbrica a suo danno idoli con cui contaminarsi
You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!
E ancora più che un sintomo, la connessione costante sta cambiando il modo in cui la gente pensa a se stessa.
But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.
Era la mente che si rivelava a se stessa.
The mind revealing itself to itself.
All'età di due anni Matilda aveva già imparato a badare a se stessa,
At two, Matilda had already learned how to take care of herself.
Come ha potuto fare questo a se stessa?
How could she do that to herself?
Non avrà problemi, sa badare a se stessa.
She'll be all right. She knows how to take care of herself.
Di una persona che mente a se stessa?
Someone who you know is lying to herself?
Lei ha reso onore a se stessa, al programma spaziale e all'aviazione.
You've brought much credit upon yourself, the space program and the United States Air Force.
Se vuole essere trattata da adulta... cominci a pensare a se stessa come a un'adulta... invece di chiedere il permesso di investire i suoi soldi... ai compagni di golf di suo padre.
If you want to be taken seriously as an adult... then start taking yourself seriously as an adult... instead of asking for permission to invest your own money...
La polizia pensa che sia stata un'aggressione fine a se stessa ma chi può dirlo?
The police say it was just a random act of violence, but who knows, right?
Di solito Lynette avrebbe passato una notte insonne dicendo a se stessa che non ha problemi di controllo.
Normally, Lynette would have spent a sleepless night telling herself she didn't have control issues. But she couldn't.
Se tu credi che Edie Britt tenga a qualcun altro oltre che a se stessa significa che vivi nel paradiso degli stolti.
If you think edie britt cares about anybody other than herself, you are living in a fool's paradise.
Un bisogno compulsivo di dimostrare a se stessa che lei può correre dei rischi Pericoli e sopravvivere altri non possono.
A compulsive need to prove to herselfNthat she can take risks and survive dangers others can't.
Prese un ultimo sguardo a se stessa nello specchio.
She took a last glance at herselfNin the mirror.
Faccia un favore a se stessa, vada da qualche altra parte.
" Do yourself a favor, go out on a high.
Non so se dava la colpa a me o a se stessa.
I don't know if she blamed me or if she blamed herself.
E, come ha detto la prima volta che ci siamo incontrati, lei sa badare a se stessa.
And like she said when we first met, she can take care of herself.
Fanno finta di volerti bene, ti dicono che starete sempre insieme e poi un giorno fanno le valigie e cambiano città, portandosi via il loro affetto e lasciando a se stessa una povera gattina deungulata!
They act like they love you. They act like they'll be there forever, and then one day they'll pack up all their stuff and move away and take their love with them, and leave their declawed cat behind to fend for herself!
Ma se finisse per fare del male a se stessa o a qualcun altro?
But what if she ends up hurting herself or someone else?
Signora Hodge, non aveva detto che amava pensare a se stessa come ad una brava persona?
Mrs. Hodge, didn't you say You like to think of yourself as a good person?
Quindi è un'adulta, può badare a se stessa.
Which makes her an adult. She can take her medicine.
So che potrebbe essere difficile da capire, considerando che hai frequentato una bambina che pensa solo a se stessa.
I know that might be hard for you to understand considering you dated a child who only thinks about herself.
Perche' avrebbe fatto questo a se stessa?
Why would she do that to herself?
Perche' mai una persona farebbe a se stessa una cosa simile?
Why would anyone do that to themselves?
E' perfettamente in grado di badare a se stessa.
Ask my wife anything you want, she's more than capable of handling herself.
Ricordo' a se stessa che anche Hitler sapeva amare.
She reminded herself that Hitler was also capable of love.
Sa come pensare a se stessa.
She knows how to take care of her business.
Vorrei dirle di pensare a se stessa.
I would... I would tell her to think for herself.
Ha detto che doveva pensare a se stessa.
She told me she had to work on herself.
E che abbiano dimostrato così la loro devozione... con la violenza fine a se stessa.
That they did this to prove their devotion... a sort of violence for violence's sake.
Sembrava in grado di badare a se stessa, sai?
Looked like she could handle herself, you know?
Pensera' solo a se stessa, fregandosene delle vite di milioni di persone.
You're gonna save your life at the expense of millions of others.
L'altra... è solo fine a se stessa.
The other is for its own sake.
Trascorsero insieme le successive 5 settimane e Adaline fece qualcosa che aveva promesso a se stessa che non avrebbe mai fatto.
They would spend the next five weeks together. And Adaline did something that she promised herself she would never do.
Se so una cosa di lei, è che sa badare a se stessa.
Now, if there's one thing I know about that girl, she can take care of herself.
Solo che non riesce ad ammetterlo a se stessa.
She just won't admit it to herself.
La cosa veramente importante è che lei mantenga la rotta e resti fedele a se stessa.
What's crucial... is that you hold your course, and stay true to who you are.
Se noi manteniamo le nostre convinzioni, non è logico che la persona che noi crediamo sia in errore rimanga a sua volta fedele a se stessa?
Because if you're staying in your truth, isn't it logical that the person you believe is wrong is also staying in their truth?
Abbiamo perso i nostri impulsi animaleschi di vendetta, di rituali violenti, di violenza fine a se stessa?
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
Una donna del Michigan di 52 anni è stata colta a creare un finto account Facebook da cui spediva messaggi vili e odiosi a se stessa per un anno.
A 52-year-old Michigan woman was caught creating a fake Facebook account from which she sent vile, hideous messages to herself for a year.
È stata la donna, a dirlo a se stessa.
It's what the woman said to herself.
Ci sono infiniti motivi per cui una donna potrebbe scegliere di non avere figli, e la maggior parte non include il pensare solo a se stessa.
There are countless reasons a woman may have for choosing to abstain from motherhood, the majority of them not self-prioritizing.
E io dissi, ok, le scriverò un mantra che può cantare a se stessa per aiutare se stessa ad addormentarsi.
And I said, "Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep."
Le più sagge sue principesse rispondono e anche lei torna a dire a se stessa
Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
1.8390400409698s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My advice, it's a lot less messy, if you'd just think of yourself as a surrogate. 